1. Grammaire comparee de l'arabe et du Persan
پدیدآورنده : / Par M. Djafar Moinfar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی,فارسی -- دستور
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
م
۳ ۱۳۵۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2. Simplified grammar of Hindustani, Persian and Arabic
پدیدآورنده : / by E. H. Palmer
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی,زبان هندی -- دستور زبان تطبیقی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی
رده :
PIR
۲۶۸۸
/
پ
۲
س
۹ ۱۲۶۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3. ارج نامه ایرج، به پاس نیم قرن سوابق درخشان فرهنگی و دانشگاهی استاد ایرج افشار، جلد اول
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : ایرانشناسی,یادبودنامهها افشار، ایرج، ۱۳۰۴-۱۳۸۹,سده ۱۴ -- برگزیدهها شعر فارسی,دستور -- مضافالیه زبانهای ایرانی,دستور -- مضافالیه زبان فارسی,نقد و تفسیر عراقی، ابراهیم بن بزرگمهر، ۶۱۰-۶۸۸ ق. عشاق نامه,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شاهنامه,در شعر فارسی یوسف بن یعقوب، پیامبر,فرهنگ عامه -- در ادبیات پهلوی گوهرها,نقد و تفسیر سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق,در ادبیات فارسی شبنم,آرامگاه -- بررسی تطبیقی هوچوپینگ، -۱۱۷ ق. م.,رستم فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شاهنامه,در ادبیات فارسی روزهای هفته,نقد و تفسیر ترخان (واژه),بررسی و شناخت ادبیات فارسی,واژههای جدید -- بررسی و شناخت زبان فارسی,تذکره خزانه عامره آزاد بلگرامی، میرغلامعلی بن نوح، ۱۱۱۶-۱۲۰۰ ق. تذکره خزانه عامره,تاریخ اساطیری و افسانهای ایران,تاریخ فریدون پیشدادی,تاریخ منوچهر پیشدادی,نقد و تفسیر بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ -۶۴۳ ق. ترجمه شاهنامه,فرهنگها، واژهنامهها -- فارسی هروی (گویش),نقد و تفسیر حافظ شیرازی، شمسالدین محمد، -۷۹۲ ق,نقد و تفسیر غنی، قاسم، ۱۲۷۲-۱۳۳۱. یادداشتهای غنی,نقد و تفسیر کسوتی یزدی، فتحالله، زنده در سده ۱۰ ق,نقد و تفسیر تاجیک (واژه),نقد و تفسیر دیگر (واژه),میاوند زبان فارسی,شعرهای عربی -- نقد و تفسیر کلیله و دمنه,نقد و تفسیر نصرآبادی، محمدطاهر، ۱۰۲۷- بعد از ۱۱۱۵ ق. گلشن خیال,نقد و تفسیر کستی ( واژه),نقد و تفسیر نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰ ؟ -۶۱۴ ؟ ق,در شعر فارسی گل ها,نقد و تفسیر جمالزاده، محمدعلی، ۱۲۷۰-۱۳۷۶. یکی بود یکی نبود,ایران -- تاریخ آئین دادرسی,سرگذشتنامه دانش، احمد مخدوم، ۱۸۲۶-۱۸۹۷ م,زندگی فرهنگی بخارا,سرگذشتنامه تیمورتاش، عبدالحسین، ۱۲۶۰؟-۱۳۱۲,سفرنامهها سمرقند,سفرنامهها بخارا,ری شهرنشینی,نقد و تفسیر خدای نامهها,در شعر فارسی -- سدهء ۶ق اصفهان,قلعه شمیران ( گیلان),سرگذشتنامه بزرگمهر، وزیر انوشیروان،-,سرگذشتنامه فرزان، محمد، ۱۲۷۳-۱۳۴۹,ایران -- ساسانیان طبقات اجتماعی,جاده ابریشم,خراسان راهها,آثار تاریخی بندر عباس,خاطرهها الیاده، میرچا، ۱۹۰۷-۱۹۸۶ م,کوربن، هانری، ۱۹۰۳-۱۹۷۸ م Henry ,Corbin,اسلام و زردشتیگری,پیمان نامهها محمد، پیامبر اسلام، ۵۳ ق. هـ.-۱۱ ق,سلمان فارسی،- ۳۵ یا ۶ ق,پارسیان,ایران -- تاریخ نجوم,هند -- تاریخ نجوم,سکههای اسلامی,دینارهای اسلامی,سرگذشتنامه رازی، محمد بن زکریا، ۲۵۱-۳۱۳ ق,سرگذشتنامه مینوی، مجتبی، ۱۲۸۲-۱۳۵۵,موقوفهها یزد,نقد و تفسیر موریه، جیمز ژوستینین، ۱۷۸۰-۱۸۴۹ م. Justinian James ,Morier. حاجی بابا اصفهانی,نقد و تفسیر ابن مقفع، عبدالله بن دادویه، ۱۰۶ ؟-۱۴۲ ؟ ق. دیدگاهها درباره زبان فارسی,خاندان برقی,روابط خارجی -- عراق ایران,روابط خارجی -- ایران عراق,ملکم خان، ۱۲۴۹-۱۳۲۶ ق,ملکم، فریدون، -,سرگذشتنامه شریعتمدار دامغانی، رضا، ۱۲۶۵-۱۳۰۴,جام طلایی مارلیک,مدرسهها اردستان,تهران مدرسه دارالشفاء
رده :
DSR64
.
A41
1377
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. اسلوب الشرط بین العربیة و الفارسیة (دراسه تقابلیة)
پدیدآورنده : کاظمی نجفآبادی، سمیه ۱۳۶۲ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : زبان عربی -- ادات,زبان عربی -- دستور تطبیقی -- فارسی,زبان عربی -- دستور تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- صرف و نحو
رده :
۴۹۲
/
۷۵
ک
۲۴۱
الف
۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5. القواعد و النصوص الفارسية
پدیدآورنده : / تاليف فواد عبدالمعطي الصياد,صياد,Sayyad
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : فارسي -- دستور زبان تطبيقي -- عربي,زبان عربي -- دستور زبان تطبيقي -- فارسي
رده :
۴
فا
۵
ص
۹۵۸
ق
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. آموزش تطبيقي افعال عربي - فارسي براي دوره راهنمائي ، دبيرستان ، دانشسراهاي راهنمائي و داوطلبان كنكور
پدیدآورنده : مولفان محمد اسدي مهماندوستي و ديگران
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه فاطمة الزهراء (س) نجف آباد (ویلاشهر) (اصفهان)
موضوع : فارسي - دستور زبان تطبيقي - عربي=زبان عربي - دستور زبان تطبيقي - فارسي=فارسي - فعل=زبان عربي - فعل
رده :
PIR
2683
ع
4/
8
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. برابرهای دستوری در عربی و فارسی
پدیدآورنده : تالیف سید حمید طبیبیان
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : فارسی- دستور زبان تطبیقی - عربی,عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴،
ط
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
8. برابرهای دستوری در عربی و فارسی (صرف و نحو)
پدیدآورنده : / تالیف حمید طبیبیان,طبیبیان
کتابخانه: کتابخانه برادران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
9. برابرهای دستوری در عربی و فارسی: صرف و نحو
پدیدآورنده : تالیف حمید طبیبیان
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه عالی نواب (خراسان رضوی)
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی
رده :
PIR
۲۳۸۳
/
ع
۴،
ط
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. برابرهای دستوری در عربی و فارسی، صرف و نحو
پدیدآورنده : طبیبیان، حمید، ۱۳۲۷-
موضوع : دستور زبان تطبیقی -- عربی زبان فارسی,دستور زبان تطبیقی -- فارسی زبان عربی
۱۹ نسخه از این کتاب در ۱۹ کتابخانه موجود است.
11. برابرهای دستوری در عربی و فارسی صرف و نحو
پدیدآورنده : تالیف حمیده طبیبیان
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. برابرهای دستوری در عربی و فارسی (صرف و نحو)
پدیدآورنده : / تالیف حمید طبیبیان,طبیبیان
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. برابرهای دستوری در عربی و فارسی صرف و نحو
پدیدآورنده : طبیبیان، حمید، ۱۳۲۷ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی,فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی
رده :
PJ
۶۲۰۳
/
ط
۲
ب
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
14. برابرهای دستوری در عربی و فارسی صرف و نحو
پدیدآورنده : / تالیف حمید طبیبیان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی,زبان عربی -- دستور زبان تطبیقی -- فارسی
رده :
۴
فا
۵
ط
۴۷۴
ب
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
15. برابرهای دستوری در عربی و فارسی صرف و نحو
پدیدآورنده : طبیبیان، سیدحمید، ۱۳۲۷-۱۴۰۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
16. برابرهای دستوری در عربی و فارسی: صرف و نحو
پدیدآورنده : طبیبیان، حمید، ۱۳۲۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : فارسی - دستور زبان تطبیقی - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی - فارسی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
17. برابرهای دستوری در عربی و فارسی صرف و نحو
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : فارسی -- دستور زبان تطبیقی -- عربی
رده :
PIR
3862
/
ع
4
ط
2
1387
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
18. برابرهای دستوری در عربی و فارسی: صرف و نحو
پدیدآورنده : طبیبیان، حمید، ۱۳۲۷ -
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : دستور زبان تطبیقی-- فارسی زبان عربی,دستور زبان تطبیقی-- عربی فارسی,صرف و نحو زبان عربی
رده :
PJ
۶۲۰۳
/
ط
۲
ب
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
19. برابرهای دستوری در عربی و فارسی (صرف و نحو)
پدیدآورنده : طبیبیان ، حمید ، ۱۳۲۷ -
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : فارسی - دستور زبان - عربی,زبان عربی - دستور زبان تطبیقی- فارسی,دستور زبان تطبیقی
رده :
۴
فا
۵
/
ط
۴۷۴
ب
![](/design/images/bookmore.png)
20. برابرهای دستوری در عربی و فارسی: صرف و نحو
پدیدآورنده : طبیبان، حمید، ۱۳۲۷ -
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : دستور زبان تطبیقی - عربی فارسی,دستور زبان تطبیقی - فارسی زبان عربی
رده :
PIR
۲۶۸۳
/
ع
۴
ط
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)